jarra

f.

1 jug.

con los brazos en jarras hands on hips, with arms akimbo (postura)

jarra de cerveza beer glass

jarra de leche milk jug

2 pitcher, jug.

3 stein, mug.

4 binge, drinking bout, drinking spree, spree.

* * *

jarra

► nombre femenino

1 (para servir) jug, US pitcher

2 (para beber) tankard, beer mug

■ dos jarras de cerveza y unas patatas fritas, por favor two pints of beer and a packet of crisps, please

\

FRASEOLOGÍA

con los brazos en jarras arms akimbo, hands on hips

* * *

noun f.

1) jug

2) mug

* * *

SF [de leche] jug, pitcher (EEUU); [de cerveza] mug, tankard

de o en jarras — with arms akimbo

* * *

femenino

1)

a) (para servir) pitcher (AmE), jug (BrE)

b) (para beber) stein (AmE), tankard (BrE)

en jarras: con los brazos en jarras (with) arms akimbo, hands on hips; se puso en jarras — she put her hands on her hips

2) (Méx fam) bender (colloq)

irse de jarra — to go on a bender

agarrar la jarra — (Méx fam) to get plastered (colloq)

* * *

= jug, mug, pitcher.

Ex. This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.

Ex. The house was full of souvenir china, mugs, teapots and sugar basins commemorating every coronation from that of Edward VII to that of Elizabeth II.

Ex. It refers to the story of the milkmaid who planned what to do with the money she would get for her milk, but dropped the pitcher on the way to market.

----

* jarra de cerveza = beer mug.

* * *

femenino

1)

a) (para servir) pitcher (AmE), jug (BrE)

b) (para beber) stein (AmE), tankard (BrE)

en jarras: con los brazos en jarras (with) arms akimbo, hands on hips; se puso en jarras — she put her hands on her hips

2) (Méx fam) bender (colloq)

irse de jarra — to go on a bender

agarrar la jarra — (Méx fam) to get plastered (colloq)

* * *

= jug, mug, pitcher.

Ex: This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.

Ex: The house was full of souvenir china, mugs, teapots and sugar basins commemorating every coronation from that of Edward VII to that of Elizabeth II.

Ex: It refers to the story of the milkmaid who planned what to do with the money she would get for her milk, but dropped the pitcher on the way to market.

* jarra de cerveza = beer mug.

* * *

jarra

feminine

A

1 (para servir) pitcher (AmE), jug (BrE)

se bebieron una jarra de sangría they drank a pitcher o a jug o a jugful of sangria

2 (para beber) stein (AmE), tankard (BrE)

en jarras: con los brazos en jarras (with) arms akimbo, hands on hips

se puso en jarras she put her hands on her hips

B (Méx fam) bender (colloq), toot (AmE colloq)

irse de jarra to go on a bender o binge o drinking spree

agarrar la jarra (Méx fam); to get plastered (colloq)

* * *

 

jarra sustantivo femenino
1

a) (para servir) pitcher (AmE), jug (BrE)

b) (para beber) stein (AmE), tankard (BrE);

◊ en jarras : con los brazos en jarras (with) arms akimbo, hands on hips

2 (Méx fam) bender (colloq);

◊ irse de jarra to go on a bender

jarra sustantivo femenino
1 (para echar el líquido) (para el agua) jug
(para cerveza, etc) mug
2 (para beber directamente) tankard, mug
♦ Locuciones: figurado en jarras, hands on hips
'jarra' also found in these entries:
Spanish:
panza
- pico
- pitón
- repujada
- repujado
English:
bonus
- jar
- jug
- lip
- mug
- spout
- tankard
- measuring
- pitcher

* * *

jarra nf

1. [para servir] jug;

[para beber] tankard

2.

en jarras, con los brazos en jarras [postura] hands on hips, with arms akimbo

* * *

jarra

f pitcher, Br

jug;

en jarras with hands on hips

* * *

jarra nf

1) : pitcher, jug

2) : stein, mug

3)

de jarras or

en jarras : akimbo

* * *

jarra n jug